TRAITS LIBRES - GWÉNOLA CARRÈRE : AMARANTE-CERISIER + LES HOMMES-BOÎTES
Notre rendez-vous, Traits Libres, donne carte blanche à un·e artiste qui sera exposé.e au Temps Machine tout le trimestre.
La particularité de ce format, c’est que la programmation musicale du vernissage est faite en collaboration entre Marie-Line, la programmatrice du Temps Machine, et l’illustrateur·rice à l’honneur. Nous avions déjà un intérêt marqué sur la création graphique depuis longtemps, notamment avec Juste une impression (notre week-end autour du fanzine et de la micro-édition), Traits Libres est une nouvelle occasion de croiser les disciplines !
Ces expositions, qui valoriseront des artistes émergent·es de la sphère indépendante et DIY, sont gratuites et accessibles aux horaires d’ouverture habituels. Le Temps Machine est un lieu de création et de passerelles, où chacun·e peut se sentir libre d’entrer en journée comme en soirée !
Pour ce trimestre, nous accueillons Gwénola Carrère, dont la nouvelle BD Extra-Végétalia sort chez les Requins-Marteaux !
![](https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_360/public/ged/bio_photo_gwenola_2022.jpg?itok=n2Jm2_kQ 360w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_480/public/ged/bio_photo_gwenola_2022.jpg?itok=Tpb2jjsL 480w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_640/public/ged/bio_photo_gwenola_2022.jpg?itok=bJx-1rKF 640w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_800/public/ged/bio_photo_gwenola_2022.jpg?itok=F9yw7ocO 800w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_1000/public/ged/bio_photo_gwenola_2022.jpg?itok=pCZ9L1fV 1000w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_1280/public/ged/bio_photo_gwenola_2022.jpg?itok=N3dTwaL_ 1280w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_1920/public/ged/bio_photo_gwenola_2022.jpg?itok=VThXxGg6 1920w)
GWÉNOLA CARRÈRE
Gwénola Carrère est née en 1977 à Genève. Elle part tôt à Bruxelles étudier l'illustration puis la sérigraphie. Son travail d'illustratrice l'amène à produire des affiches et pochettes de disques, notamment pour le label indépendant Okraina, mais aussi des images pour la presse belge, française, anglaise et américaine, ainsi que pour des revues ou collectifs comme Nobrow, Taschen, la revue Dada, XXI.
Elle a également co-réalisé un court-métrage d'animation, La chute, publié des livres jeunesse, et des bandes dessinées.
Parallèlement à son activité d'illustratrice, elle est enseignante en illustration à l'école supérieure des arts de St-Luc à Bruxelles depuis 2007. Sa première bande dessinée personnelle, Extra-Végétalia (partie 1), paraît chez Super Loto Éditions & Les Requins Marteaux en 2022, la seconde et dernière partie est prévue pour 2023.
![](https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_360/public/ged/_ac_piste_profil_2.jpg?itok=XZXsRPJw 360w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_480/public/ged/_ac_piste_profil_2.jpg?itok=uQqfXI8I 480w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_640/public/ged/_ac_piste_profil_2.jpg?itok=3ISRZhTG 640w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_800/public/ged/_ac_piste_profil_2.jpg?itok=qUCOP6q7 800w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_1000/public/ged/_ac_piste_profil_2.jpg?itok=KVnWCXWg 1000w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_1280/public/ged/_ac_piste_profil_2.jpg?itok=CxCgIgGG 1280w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_1920/public/ged/_ac_piste_profil_2.jpg?itok=UsLGcEAG 1920w)
Au sein des 17 caractères qui forment le nom de ce duo, c’est peut-être le trait d’union central qui est le signe typographique le plus important, marque de la complicité qui lie Mauricio Amarante et Marine Cerisier !
Une beauté (des textes, des mélodies) qui s’assume et une chanson en français qui s’inscrit dans le présent révolu des générations précédentes, c’est ce que l’on trouvera sur l’album qui sortira sur Okraïna en 2023. Illustré par Gwénola Carrère, bien sûr !
![](https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_360/public/ged/leshommesboites2020calicekhol_hd-5.jpg?itok=gPrGozo1 360w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_480/public/ged/leshommesboites2020calicekhol_hd-5.jpg?itok=R4J3TAQv 480w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_640/public/ged/leshommesboites2020calicekhol_hd-5.jpg?itok=D9s_dHkY 640w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_800/public/ged/leshommesboites2020calicekhol_hd-5.jpg?itok=1kM456ZY 800w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_1000/public/ged/leshommesboites2020calicekhol_hd-5.jpg?itok=61Wb9QMU 1000w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_1280/public/ged/leshommesboites2020calicekhol_hd-5.jpg?itok=iJs_JQGt 1280w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/1x1_1920/public/ged/leshommesboites2020calicekhol_hd-5.jpg?itok=y4jA3huX 1920w)
Originaires de Belgique, les Hommes-Boîtes racontent et chantent de drôles histoires d'animaux, de sosies et de salles obscures sur une musique électronique joyeusement obsédante pour ne pas dire pop.
Vous les avez peut-être déjà entendus aux côtés de leurs compatriotes de BRNS ! Leur dernier disque, La copie d'un autre, est sorti en vinyle sur le label bruxellois Gnignignignigni.
Vous devriez aimer…
![](https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_360/public/ged/import/685-illustration_id-1719500704.jpg?itok=E1s8euXU 360w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_480/public/ged/import/685-illustration_id-1719500704.jpg?itok=0b5u92W_ 480w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_640/public/ged/import/685-illustration_id-1719500704.jpg?itok=oWJUgwRw 640w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_800/public/ged/import/685-illustration_id-1719500704.jpg?itok=FoBiM4GV 800w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_1000/public/ged/import/685-illustration_id-1719500704.jpg?itok=NHgx5n4R 1000w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_1280/public/ged/import/685-illustration_id-1719500704.jpg?itok=FGZykPYj 1280w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_1920/public/ged/import/685-illustration_id-1719500704.jpg?itok=4PuktzLh 1920w)
JOZEPH (RELEASE PARTY !) + OCTC
![](https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_360/public/ged/import/669-illustration_id-1712753816.jpg?itok=UsJplnjl 360w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_480/public/ged/import/669-illustration_id-1712753816.jpg?itok=PFstkRvY 480w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_640/public/ged/import/669-illustration_id-1712753816.jpg?itok=U20Hs6oe 640w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_800/public/ged/import/669-illustration_id-1712753816.jpg?itok=9HkgRSWB 800w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_1000/public/ged/import/669-illustration_id-1712753816.jpg?itok=5rqrgr88 1000w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_1280/public/ged/import/669-illustration_id-1712753816.jpg?itok=UBbqJUC_ 1280w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_1920/public/ged/import/669-illustration_id-1712753816.jpg?itok=C2GxCyFU 1920w)
CLAUDE
![](https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_360/public/ged/import/687-illustration_id-1718037297.jpeg?itok=mfZX5XyL 360w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_480/public/ged/import/687-illustration_id-1718037297.jpeg?itok=ZbGYVVAv 480w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_640/public/ged/import/687-illustration_id-1718037297.jpeg?itok=SeGAm5yJ 640w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_800/public/ged/import/687-illustration_id-1718037297.jpeg?itok=DHXYbHJJ 800w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_1000/public/ged/import/687-illustration_id-1718037297.jpeg?itok=tgdB4wvW 1000w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_1280/public/ged/import/687-illustration_id-1718037297.jpeg?itok=Eh1-f0qA 1280w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_1920/public/ged/import/687-illustration_id-1718037297.jpeg?itok=aoIQt_Nc 1920w)
CLARA YSÉ
![](https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_360/public/ged/import/671-illustration_id-1713879405.png?itok=aSOO_m_- 360w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_480/public/ged/import/671-illustration_id-1713879405.png?itok=GDjTeUkj 480w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_640/public/ged/import/671-illustration_id-1713879405.png?itok=HPcFm9HD 640w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_800/public/ged/import/671-illustration_id-1713879405.png?itok=NNM7TtfO 800w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_1000/public/ged/import/671-illustration_id-1713879405.png?itok=eupiRQfF 1000w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_1280/public/ged/import/671-illustration_id-1713879405.png?itok=Xn4Xsknf 1280w,
https://www.letempsmachine.com/sites/default/files/letempsmachine/styles/a4_1920/public/ged/import/671-illustration_id-1713879405.png?itok=I4tiuaXL 1920w)